Viimeistelykeiju kävi !

Ensin se hyökkäsi Woolista tekemäni Minttumaarin kimppuun. Huivi sai viimeisen rivinsä (= päättelyn), jota se on odotellut melkein kaksi viikkoa. Keiju kävi myös pingottamassa sen patjaan kiinni suureksi ja erittäin kauniiksi huiviksi !

I finally got to finishing some of my projects. First I finally binded off Minttumaari shawl from Ulla-magazine and now it's in blocking. Its really beautiful peace of shawl, really!

Sitten se kävi pikkuveljen paidan kimppuun, jonka aloitin jo kauan sitten kesäkuussa, mutta joka oli jäänyt vaille viimeistä sauman ompelua sekä kaulusta. Keiju ompeli sauman ja teki erittäin nätin kauluksen paitaan sekä pisti sen myös pingottumaan.

After that I took my brothers sweater to finish it. I started it way back in June, but somehow I havent been able to sew the LAST seem and make the collar. So I did these things and it also got itself way to blocking.

Malli: idea Kristelin Pisara-puserosta, tein satulaolkapäillä, en tehnyt joustima enkä sivusta avautuvaa toista olkapäätä, mitat ja silmukkamäärät kirjasta The Knitter's Handy Book of Sweater Patterns
Lanka: Novita 7 veljestä, tummanharmaa, kulutus xx g (tarkka määrä neuleen kuivuttua)
Puikot: 4,0mm sekä kauluksessa 4,5mm
Koko: n. 8v poika, 137 cm vaatteita käyttävä. Tosin vielä ei olla testattu sitä päälle, mutta toivossa eletään, että olis sopiva.

Lopuksi vielä keijukainen neuloi loppuun ystävälleni Luxemburgiin lähtevät lapaset. Niistä tuli kivat. :)

Finally I finished my friends mittens, that are on Monday on their way to Luxemburg to delight her. :)

Malli: Ailin lapaset (Tuulia, Ullaneule)
Lanka: Novita 7 veljestä, tummanharmaa sekä sininen, yht. 85 g
Puikot: 4,0mm bambut