Perfect Sweater part II

Joku ehkä muistaa syyskuussa aloitetun "perfect sweaterin". Neuloin sitä silloin neljä päivää aivan täysilä, mutta sen jälkeen kun olin saan vartalo-osuuden tehtyä ja kokeilin päälle niin petyin, kun se ei ollutkaan sellainen kun kuvittelin. Niinpä se joutui keskeneräisten laatikkoon. Nyt kun tein periaatepäätöksen tehdä _vain_ joululahjoja_ ja jos teen jotain itselleni, niin vanhoja töitä loppuun, pääsi tämä takaisin puikoille. Suunnitelmat uusiksi; huppu valmiiksi, vartalo-osuuden purkaminen kainaloihin asti, istuva malli, palmikkoa, lyhyet hihat. Tadaa !

Someone might remember the "perfect sweater" I started way back in September. I was knitting it like an maniac for couple of days, but when I finished the body part and tried it on, I was really saaaad. It didn't fit at all like I imagined. So I got mad at it and threw it to the UFO-basket and there has it been sleeping until I made the decision only knit Xmas presents OR finish UFOs. So I took this back on to the needles. I re-made all the plans; first I finished the hood, frogged the body, made it again to have some negative ease and some cables and also made shorter sleeves. And lots and lots of garter stich edges. And look what I came up with!
Aivan täydellisen ihanan pehmeän mukavan istuvan sopiva neule. Huppu on tehty sukan kantapää-ohjeella (keskellä jää sellanen leveä liuska), kyljissä molemmissa aivan ihana palmikko joka antaa parempaa istuvuutta sekä selkään tein muutamat kavennukset, ettei pussita selästä.

This is one perfect and wonderful and soft and nice and fitting sweater I have here. The hood is made same way as socks heel, both sides have really nice and simple cable to give better fit and I made few decreases in the back so it would fit nicely there also.

Tämä tulee niiiin ehdottomaan käyttöön. Lanka oli myös ihanaa, GGH Savannaa. Se on alpakka-villa-polyamidi-pellava sekoitetta, neuloutui tosi kivasti 6,0mm puikoilla ja palmikot näkyvät siinä aivan älyttömän nätisti. Se on hieman epätasaista lankaa, osittain paksumpaa ja osittain ohuempaa sekä väri vaihtelee todella nätisti. Niiiiin itseni väristä kuin lanka vain voi olla.

This is so gonna be in use as much as I just can wear it! The yar, GGH Savanna, was also a perfect choice for this kind of sweater. It's some kind of mix od alpaca-linen-new wool-nylon and it was knitted with 6,0mm needles. The cables turned out really nicely with this yarn. The colour is just so "me".

Malli: oma, perus ylösalasraglanohje, loppu sovellusta
Lanka: GGH Savanna, sinivihertävä, 335g (älyttömän riittoisaa ja kevyttä lankaa!)
Puikot: 6,0mm pyöröt
Koko: M/L nainen

Ainut mikä harmittaa, on keli ulkona. Niin kerpeleen kylmä ja harmaa, ettei valokuvaaja ja kuvattava jaksanut siellä kauaa olla ilman, että tuli viileä. :/

The only thing that is negative for me with this project, is the weather outside. The photographer and the model (which is me..) couldn't be in the cold so long and almost every photo is soooo gray. :/