31.12.2008

Vuoden lopetus

Varoitus, sisältää paljon kuvia ! ;)
Warning, the post includes lots of pictures! ;)

Muiden tapaan vähän kasaan vuotta 2008 neuleellisesti kasaan. Ensin kuitenkin vähän näitä vielä tämän vuoden puolella valmistuneita neuleita. Eilen sain viimein napit ommeltua kiinni February Lady Sweateriini ja samalla langan päät pääteltyä. Siitä tuli aivan mielettömän kiva! Lankana on Dream In Color Classy värissä Cocoa. Menekki oli tällaiselle pyöreälle kropalle sellaiset 3,1 vyyhtiä (350 g). Täytyy lankaa kehua; vaikka värjäsi vähän sormia neuloessa, niin aivan älyttömän pehmeä, nätin värinen, kestävän tuntuinen, pesukonekestävä, riittoisa..

Just like almost every other knitblogger, I decided to make a conclusion of my year of 2008 knitting. First I'm still going to introduce you my latest finished projects. Yesterday I finally attached the buttons and weave in the ends of my February Lady Sweater. I gotta love this sweater! I mean, the yarn is perfect (Dream In Color Classy in Cocoa color and it took only little over 3 skeins!), the color is perfect, the fit is perfect (made size S).


Napit tähän hankin maanantaina Lanka-Vakasta Itäkeskuksesta, osui kyllä täysin oikeaan mututuntumalla nappien ostaminen. Mielestäni sopivat todella hyvin tähän! Ehdoton pitoneule tuli tästä. Kokona S, oli kyllä tarpeeksi reilu koko tuolla langalla. Puikkoina oli 5,0 mm pyöröpuikot. Hihoissa loin sen 7 silmukkaa ohjeen mukaan, mutta kaventelin ne sitten pois joka toisella kierroksella.

I bought the buttons from Lanka-Vakka in Itäkeskus (Helsinki). I didn't have the sweater with me, so I had to guess the color that would work with it. I think I did pretty good job in choosing! Some mods I made: I casted on the 7 stitches at the sleeves, but decreased them of every other row. Other than that, followed the pattern. The needles were 5,0 mm / US 8.

Toinen valmistunut neule (tosin blockauksessa vielä) on Sandra Magazine September 2008 lehdestä palmikkopusero, josta tällainen pieni hämyinen kuva illalla/yöllä otettu ennen kastelua. Jos se kuivuisi vaikka pian.. ;) Lankana Novita 7 Veljestä, enemmän tästä tietoa kun on saatu kuivumaan!

Other one that is almost finished (althought still in blocking and wet..) is a cable sweater from Sandra Knitting Magazine September 2008 Model 9. I tried it on fast before blocking it, so the pic doesn't really show all the cool details.. More of this one later, when its not so wet anymore.


Ja sitten vuoden päätökseen. Tein tänä vuonna hieman erilaisempia projekteja kuin esim vuotta aikaisemmin.

And then finally "My knitting in year 2008" :) I made something little bit more different this year than years before, so let's check them out..

Paitoja/neuletakkeja/hartiajuttuja tuli tehtyä 10 kpl. Näistä kolme kappaletta itse suunniteltuja ja toteutettuja. Yksi (samalla ensimmäinen) kaarroketyöni kirjoneuleena. Väreistä selkeästi pidän vihreästä, harmaasta ja ruskeasta.. :D

Sweaters/jackets/shrugs. I made 10 of these. That's a lot. Four of them were gifts to my sis / host-mom. One of them was my first fair isle yoke pullover. Three of them were my own design for the first time.

Sukkia tein 7 paria tänä vuonna, kaksi paria jäi kuvaamatta kun lähtivät niin nopeasti postissa kohti Amerikkaa joululahjaksi. Ne olivat Novita 7 veljestä langasta tehdyt Brigidit, joita tein viime joulunakin. Muuten tein yllättävän vähän sukkia, niitä tykkään kuitenkin tehdä, joten ihmettelen tätä vähäistä saavutustani. Kauneimmat ovat Virta-sukat Nallesta, eniten käytössä on ollut Conwyt Lorna's Lace Shepherdistä tehdyt sukat.

I made 7 pairs of socks this year. I didn't get to photoshoot two pairs, 'cause I didn't have my camera and I was in hurry to mail them to USA as Xmas presents. They were both Brigids, which I also made last year. I think I didn't make that many pairs, as I would have loved to make. Which is weird, since I love knitting socks. The most beautiful pair is Virta-socks and the most used pair is Conwy.

Pitsihuiveja myös väsäilin. Näistä kovimmassa käytössä on ollut suru-Icarus, joka Mamman hautajaisten jälkeen on ajanut asiaansa lempikaulahuivinani suuren kokonsa takia. Lahjaksi taas näistä on lähtenyt Flower Basket Shawl (Secret Valentine Swap), Aquila (siskolle joululahja), Juno Regina (häiden jälkeen Amerikan host-siskoni ihastui siihen ja sai sen lahjaksi) eli kolme kappaletta.

Few lace shawls were done also. The most used is Icarus, which I have been using almost everyday since my Grandmas funeral. It's big and warm and sometimes I use it as a shrug. Three of the shawls has been gifts; Flower Basket Shawl for my Secret Valentines Swap partner, Aquila for my sis as Xmas present and my host-sister fell in love in my friends wedding for Juno Regina so I send it over to her to USA.

Pipoja tein kuusi, joista kahdesta ei ole kuvia. Itselle näistä tuli ainoastaan violetista Ainosta tehty hattu, joka onkin ollut lempipiponi koko tämän vuoden. Tällä hetkellä on puikoilla mustasta Isoveljestä tälle hatulle seuraaja, sillä se alkaa olemaan jo erittäin kulunut.. Teddy-pipot ja Habitat menivät jo syksyllä lahjaksi sukulaisille.

Six hats were made, althought I don't have pics of all of them. I kept the violet beret, the rest of these are also gifts to my brothers and my mom.


Näiden lisäksi yhdet lapassormikkaat ja yhden "shrugin" olen tehnyt. Yhteensä siis 33 neuleprojektia vuonna 2008. Jotka ovat siis valmistuneet.. Kesken on n. 5 projektia, jotka ovat saaneet alkunsa vuonna 2008. Jos ne saisi valmiiksi joskus. Näiden kuvien myötä erittäin hyvää uutta vuotta kaikille!

I have also made one pair of glovemittens and one shrug. That makes 33 knitting project for year 2008. That I have completed.. ;) Since I still have about five projects started 2008 in progress. I hope to get those done soon too. Perhaps. I wish happy new year to all of you! :)

30.12.2008

Alet ja muuta


Tilasin jokin aika sitten Custom Knits-kirjan, ja olen rakastunut siihen. Nyt kun joululahjaneulonnoilta pääsi eroon, niin aloitin sieltä ensimmäistä suosikkiohjettani, Slinky Ribs (ravelry-linkki) pitkähihaisena. Lankana Gjestalin Janne (jonka tilasin Tapion kaupasta). Mittasin ja mallasin ja tein mallitilkun ja huomasin, että kokoni menee juuri kahden koon väliin (36 tai 42, itse 39). Siinä sitten mietin ja pähkäilin ja päätin, että teen 42 koon, ettei kinnaa liikaa. Neule neulotaan ylhäältä alaisin istutetuin hihoin ja kun olin päässyt kappaleiden yhdistämiseen, niin kokeilin. Yläosan joustinosuus istuu täydellisesti, mutta kun suora osuus alkaa, niin se on SÄKKI. Oon selkeästi eri paria ylä- ja alayläosassani. Mietin, että puran tuohon joustimen loppuun asti (nyyh, 15 cm pyörönä .. !) ja kaventelen joustimen loputtua molemmista kyljistä jonkin verran silmukoita pois. Jos se auttaisi vaikka.. :)


Aleihin ehdin kanssa jo. Novita poistaa tämän ihanan sävyn Isoveljestä (kuten sen keltaisenkin, josta neuloin Passionin johon ohje tulossa jossain vaiheessa jos saan kasaan..) ja piti sitten käydä hamstraamassa. Aluksi oli tarkoitus käydä katsomassa, paljon maksaa mutta kun tarjous oli 3e/kerä (norm. 3,70e/kerä) niin pakko se oli se kilo sitä hakea pois. Tiedä sitten mitä tästä tekisi.. :D

Sorry, this time only in finnish!

20.12.2008

Lahjomuksia

Luotan, etteivät lahjan saajat lue tätä blogia (ainakaan eivät ole ilmoittaneet niin ;)). Ylläolevat sukat ovat Nalle Colorista koko 29-31, serkulleni. On muuten nopeaa tehdä pienet sukat "ohuesta" langasta, meni kaksi iltaa!

I count on that the gift receivers won't read this blog. Above there is socks for 10 year old cousin of mine. It's way fast to knit small socks!

Pipo hänen veljelleen, jolla on jo aikuisen kokoinen pää. Alareuna helmineuletta, muuten sileää ja sitten kavennukset. Sopis munkin päähän ;) PS huomaa Ravelry-huppari!

A hat for his brother, who has already an adult sized head. I think it would fit me also nicely ;) PS See my Ravelry sweater!

Siskolle keltainen Aquila. Siitä tuli järjettömän iso. Tein sitä koko syksyn koulussa luentoneuleena ja lankaa meni Novita Floricaa 3 kerää ja kolmeen viimeiseen kerrokseen piti ostaa sitten neljäs kerä. Koko on jotain 260 x 130 cm.. Jättimäinen. Pääsen varmaan koin ja Villasadun seuraksi Aquila-soputelttakerhoon?

For my sis I knitted yellow Aquila. It's HUGE. I really mean HUGE. I had hard times to get it blocked since I ran out of space. It took 3 and little bit over skeins of Novita Florica yarn and it's about 260 x 130 cm..

14.12.2008

Elossa ollaan

Kyllä täällä vähän tapahtuu koko ajan jotain, vaikka blogaus onkin jäänyt viime viikkoina minimaalisen pienelle. Viimeiset tentit ennen joulua ja harjoitustöiden palauttelut (erilaisia katusuunnitelmia ja sillan kannen betonointisuunnitelmia ja ja ja työselitysten tekoa..) sekä inssityö on vetänyt tavallisten töiden ohella olon niiiin veteläksi ja puhki silloin kun viimein kotiin pääsee. Mutta viikon päästä alkaa joululoma, ja silloin aion saada vinon pinon noita töitä valmiiksi, joita olen aloitellut :)

I've been knitting althought I haven't blogged about anything for a while. School with work and my final thesis has been taking all the time so I'm sorry. But one more week and then starts the Xmas holiday!

Lankaa on tullut ostettua kanssa. Kiitos jonkun #snyn kierroksen jäsenen ehkä? omasin Priimaan 50e lahjakortin, ja sain sen viimein marraskuussa käytettyä. Ostin neljä kerää Noro Silk Gardenia (jotka unohdin tietenkin tätä varten kuvata.. ) ja näistä olisi tarkoitus neuloa Noro huivi, joka on pyörinyt ympäri blogimaailmaa. Omin rahoin en olisi noin arvokasta lankaa ehkä uskaltanut ostaa ;)

I have been still shopping a lots of yarn. Thanks for someone on the #neulonta IRC channel, I got a gift certificate for LYS for 50e and I bought 4 skeins of Noro Silk Garden (which I forgot to photograph for this). I will make the Noro Stripe scraf, which has been going around in blogs. I think I would not have been able to buy with my "own money" that valuable yarn, so a BIG thank you for whoever send the certificate ;)

Getknittedin alelaarista lähti paidallisen verran Rowan Felted Tweedia nätissä suklaan värissä, Tapion kaupasta taas tilasin Jannea toisen paidallisen verran. Suunnitelmat on jo, aika puuttuu. Paidoista valmistumassa on February Lady Sweater Dream in Color Classysta. Se on ehkä ihaninta lankaa ikinä? Ja riittoisinta!

From Get Knitted sale I ordered Rowan Felted Tweed for a sweater and from finnish online store I got Gjestal Janne for another sweater. The plans are made, the time is missing still. The most "almos finished" project is at the moment February Lady Sweater from Dream in Colors Classy. I love this yarn!