Hyvää joulua!

rakas mies

Mulla on aika ihana mies. Se leikkii meidän koirien kanssa kotona ollessaan (väkertää inssityötään), se hoitaa mun vanhempaa sairasta koiraa ja piikittää sille siedätyshoitoa kun mä en pysty, pesee sen lääkeshampoilla kun mä en ehdi töiden takia. Se myös tykkää näperrellä paljon erilaisia asioita. Tutkii mun neulevälineitä, pohtii niitten ominaisuuksia ja miten mahdollisesti voisi parantaa. Se on nauranut mun muovitableteista leikellyt sukkaplokkerit ihan pihalle, ja yllätti mut toissa päivänä.

Oli ostanut vaneria, pyys mua hahmottelee niin monet parit siihen vanerille ko tahdoin ja eilen sitten sain kotiin 37-38 ja 40-41 koon sukkaplokkerit. Se oli käynyt veljensä verstaalla sahailemassa ja maalailemassa ja lakkailemassa. Ne on aivan ihanat. Mä rakastan mun miestä. <3

Juuuu

Kyllä täällä ollaan elossa. Aika vaan menee erilaisiin muihin askareisiin. Sitä on kulutettu niin eläinlääkärillä, ihmislääkärillä kuin töissäkin. Neuleet tökkivät. Lankaa en ole ostanut yli kuukauteen, ei kiinnosta.


Sukat Cookien kirjasta Jitterbugisa tehtynä valmiit.

Lankaa

Ei oo asiaa, ko sairastelen vaan. Adenovirus silmässä, krooninen. Näkö heikentynyt paljon, ei hoitoa. Plääh. Tässä odotellaan jos menis ohi. 4 kk "vasta" vaivannut.

Laitetaan siis lankakuvia. Ulkona on kova pakkanen mutta kerrankin valoisaa, että voi kuvata vähän jotain.

Eiku oonpas saanut pari pipoa valmiiks. Pukin konttiin.

Ihanaa Cherry Tree Hilliä.


Ja Dream in Color Smooshya. Väriterapiaa.

Mokkasukkaa, mun Idaho.

Ja Wollmeisea on ostettu niin, että Master huutaa tuskissaan. Nyt en enää osta. Vois neuloakin niistä jotain joskus.

Hiljaisuuden jälkee

Pitkästä aikaan bloggaan. Valmistuneita on, mutta kuvaaminen ei kiinnosta eikä ehdikään ennen kun on taas pimeätä. Viikonloput taas kuluvat johonkin ihan kamalaa vauhtia.

Muutamia joululahjoja on jo valmistunut. Veljelle Puro-lapaset. Kierrettyä 1o1n-joustinta, raidotus joka 2. kerros. Peukalot yksiväriset. Sen lisäksi yhdet sukat Nalle Colorista, yksi kaulahuivi ainaoikein-neuleena myöskin valmistunut joululahjapaketteihin. Vielä olisi yhdet lapaset ainakin sekä muutamia tiskirättejä neulottavana paketteihin, kerrankin olisi sitten joululahjat ajoissa tehty. :)

Kävin neulovan ystävän kanssa viime viikolla Lankamaailma Nordiassa etsimässä hänelle tähän ohjeeseen sopivaa lankaa. Satuin löytämään samaa lankaa itsellenikin ja vähän ihailemani ohje huusi nimeäni. Eihän Gjestalin Topp't Tåta voinut jättää sinne ihanana petroolina, hintaakin oli vain 25e / kg ! Viikonlopun aikana retriitissä ehdin neuloa PALJON ja nyt on vaan kiinnityshakasia (en nappeja tee) ja lankojen päättelyä vaille valmis. Tästä lisää siis myöhemmin.


Viime viikonloppuna oli neuleretriitti, tästä blogaan myöhemmin. Sitä edeltävänä viikonloppuna taas pidettiin kakkukahveja sulhon sukulaisille, jota edeltävänä viikonloppuna omille sukulaisilleni.. Tätä ennen hostasin taas ystäviä ulkomailta, saksalainen ystäväni siskonsa kanssa vietti Suomessa lähes viikon. Kaikki Helsingin nähtävyydet tuli käytyä TAAS läpi. :D

Nyt koetan päästä yli masentavasta olosta töissä ihanan retriittiviikonlopun jäljiltä ja saada itseäni niskasta kiinni kuvaamaan noita valmistuneita töitä. Ja ravelryn vaihtopakettikin saapui viime viikolla! Siinä oli ihan huippujuttuja: suklaata, ihania oransseja lankoja ja aivan mielettömän hyvin istuvat oranssit hansikkaat. Olin ehkä onnellisin ikinä, kun sen avasin! :)

Postipäivä

Mulla oli kiva postipäivä.

500 grammaa RYC Cashcotton 4 plyta suklaanruskeana Apres Surf Hoodiehen. Cucumberpatch.co.uk:sta.

Ravelryn Lankalaatikko-groupin "talvi-iltavaihto"-paketti tuntemattomalta lähettäjältä.

Wollmeisen "We're Different Lila" paketti .. Wollmeiselta. (Joku muuten huomaa ehkä, että kuvassa vaan neljä vyyhtiä vaikka niitä viisi pitäisi olla. Yksi lähti jo työkaverille :D)

Tuuma-sentti-matkamittarullanauha täältä.

Hiplailen vaan uutuuksiani ja ihanuuksiani.

Ufokatsaus

Olen viettänut ufojen tuhoamisviikkoja viime aikoina. Tainoh, ylipäätänsä kaikkien keskeneräisten töiden ja en ole oikein sallinut itseni aloittaa uusia töitä paljoa. Ensi maanantaina alkaa oikeat työt (ensimmäinen oman alani virallinen työpaikka!) ja voi olla kortilla neulomisaika kun totuttelee taas työrytmiin 5 kk "lomailun" jälkeen.

Tehdään siis katsaus kaikkiin keskeneräisiin töihin, jotka odottavat joko purkamista tai valmistumista.

Tangled Yoke Cardigan
Tämän otin toissapäivänä taas työn alle. Kroppa tehty, toinen hiha tehty tänään loppuu. Toinen hiha vielä ja kaarroke ja nappilistat ja muut viimeistelyt. Tätä on yllättävän kiva neuloa, miksi ihmeessä se jäi keväällä kesken?

Whisper Cardigan
Takaosan "liehukekappale" kesken. Mutta ko ne nurjat rivit pitenee koko aika ja se on tylsäää-äää-äää neulottavaa! Puolet vielä liehuketta neulottavana, puolet siitä neulottu. Tän tahtoisin tosin töihin varmaan aika nopeasti, joten joutunee ottaa tangledin jälkeen takaisin puikoille.


Babette Blanket
Virkkausinto laantunut, mutta paloja valmistuu tasaseen tahtiin. Kaikki 4-riviset tehty, 12-riviset tehty, 10-riviset kesken. Sitten teen varmaan ne 2-riviset ja sitten loput. Tää on onneks sellanen pienimuotonen ikuisuusprojekti, jolle kuitenkin tahtoisin takarajaks tän vuoden lopun.

Springtime Swirl
Oon tokavikassa kaaviossa (kaavio ennen reunusta) yli puolen välin. Kierrokset on vaan nälkävuoden mittaisia ja lanka ja puikot ohuita. Mutta juuri viime viikolla neuloin tähän pari kierrosta lisää, joten hitaasti mutta varmasti edistyy silloin tällöin.

Laine
Takakappale tehty, etukappaletta aloitettu. Odottelee parempia aikoja, vaikka olikin aika nopsaa neulottavaa. Tää ois kyl kiva saada kanssa valmiiksi :D

Child's French Socks
Aloitettu toissa vuonna luennoilla koulussa. Teen kahta sukkaa samaan aikaan. Pitäis jaksaa kattoa, että onko sukat tarpeeks isot et mahtuu jalkaan vai puranko langan. Voisin myös irroittaa nää erikseen ettei mee samalla kaapelilla, ei vaan luonnistu multa toi 2-at-a-time sukkatyyli, ainakaan samalla kaapelilla.

Drunken Cable
Tästä loppu keväällä lanka, löysin eri värjäyserää yhden kerän kaupasta ja nyt pitäs vaan tehdä se loppuun. Mutta ko muuton yhteydessä siirsin sen yhden kerän "johonkin lankalaatikkoon" ja niitä laatikoita on niin monta! Mistä mä sen oikean muka löytäisisin.


Log Cabin Blanket
Niiiin ikuisuusprojekti ettei mitään rajaa. 7v jämät menossa tähän, Log Cabin-neulottuja tilkkuja. Tehty varmaan joku 9-11 kpl ja tavoitteena ois kai 16 tai 2o niin ois tarpeeks iso. Mut tähän tosiaan uppoo hyvin niit jämiä, kunhan vaan ehtii/jaksaa neuloa niit tilkuiksi.

Orava-lapaset
Pitäis purkaa. Ei oo vaan kirjoneule mun juttu, ei oo siistiä jälkeä ja ei.

Aika hyvin oon noi kaikki purettavat saanut puretuksi (Apresin, keskeneräsen Cookie-sukan joka oli liian tiukka, Arisaigin..) tässä kesän aikana. Vielä ko sais kaikki nää kivat keskeneräset valmiiksi :) Yhdeksän (9) työtä, jos niistä saisi edes neljä valmiiksi niin sitten voisi aloittaa jotain kivaa uutta.

kaksi neulojaa ja kasa lankaa

Kaksi neulojaa (ja myöhemmin monta muuta) tapasi tänään Helsingissä. Ensin kävimme Oulunkylässä Nordiassa. Sinne kulutettiin säädyllisesti rahaa ja erittäin paljon aikaa. Molemmilla oli budjetti 30 e (!!) ja toinen neuloja alitti sen ja toinen ylitti (mutta vain eurolla). Mukaan sieltä tarttui mm ..


Yksi kerä Zauberballia. Tästä tarkoitus tulla pienikokoinen Baktus. (Miksi muuten #neulonnan neuletapaamisessa Ursulassa joka toisella neulojalla oli melkein Baktus kesken?)

Kuusi kerää Jannea retroväreissä. Näistä tulee äidin pyynnöstä (ja maksusta) perusvillasukat entisen naapurin aikuisille pojille, joilla on jalankoko sellanen 45. Molemmilla. Kahdet villasukat kokoa 45. Saanko ikinä tehtyä?! Onneksi sentään värit on kiva!

Mukaan tarttui myös 500 g Froyaa, jossa on vyötteessä virhe ja näin ollen halvennuksessa. Siitä ei sattunut kuvaa olemaan. Nordian jälkeen lähdimme Menitaan, josta itselle ei tarttunut ONNEKSI mitään, toinen neuloja nappasi sieltä kanssa jotain mukaansa. Menitalta Ursulaan matka meni Hobboksin ohi ja alesta lähti tällainen kirja mukaan. Tykkään kamalasti siitä "The Knitter's Handy Book of Sweaters"-kirjasesta ja tämä on samantyylinen mutta sisältää perusohjeet hatuille, baskereille, sormikkaille, lapasille, huiveille ja ja liiveille ja paidoille ja sukille.

Kiitos ihanasta seurasta Liis!

Vauvajuttuja

Mökillä oli ihanaa! Koirat mennä viiletti pitkin pusikoita ja pulikoi rannassa. Innostuivat jopa uimaan vähäsen, vaikka mitään "uintikoiria" nää kaks ei kyllä ole ollenkaan. Kaislikossa oli ihania tuoksuja ja mä sain neuloa vaikka kuinka paljon. Lähes valmiina on jo vaikka mitä, viimeistelyssä taitaa täällä päässä olla se ongelma. ;)


Amerikassa asuvat host-siskoni (vaihtarivuodeltani) on raskaana. Laskettu aika on ensi maanantai ja minä tulevana "tätinä" vähän myöhässä: tänään lähtee postissa pikapakettina kohti Idahoa pikkusetti. Vauvan takki ja pipo. Lankana Saksasta v 2007 ostettu Lana Grossa Come, joka on ihanaa merino-cashmere-villasekoitetta, jonka voi kuitenkin pesukoneessa pestä. Vauvasta tiedetään jo, että tyttö tulossa ja nimikin valmiina, jonka takia uskalsin näin tyttömäisen värin valita. Onpa väri muuten tulevan äidinkin lempiväri. ;)

Lomailua

Näin paljon olen saanut tehtyä käsitöitä viime viikkona. Ostin Babette Blanketin ohjeen ja päätin opetella virkkaamaan taas. Ostin 9 eri 7 veljestä kerää eri sävyissä (sininen, vaaleansininen, luonnonvalkoinen, musta, kolme eri harmaata, haalean ruskea). 4 kerroksen neliöitä on tehty n 20 kpl, vielä sama määrä ja muut koot. Ne tulee onneksi nopeasti tehtyä.

Aika on kulunut kotiseutumatkailuun. Sain rakkaan ystäväni Ameriikoista kylään viikoksi, emme olleet nähneet kuuteen vuoteen ja hän ei ollut koskaan käynyt Suomessa. Säät kyllä suosi matkailua! Hämeen linna, Vankilamuseo, Tykistömuseo sekä Aulangon näköalatorni nähtiin Hämeenlinnassa maanantaina.

Tiistaina matka jatkui Porvooseen. Kävimme jokiristeilyllä (aivan älyttömän mukava! Lähtee jokirannasta tasatunnein ti-pe, maksoi 8e ja kesti n 45 min), sekä kävelimme vanhassa kaupungissa. Pakkokäynti oli myöskin Brunbergin tehtaanmyymälä. Cafe Picnicissä söimme parhaat salaatit ehkä ikinä.

Tottakai Helsinki on yksi pakko nähtävyys myöskin. Suomenlinnaan oli niiiin paljon menijöitä viikolla, että sen suosiolla jätin pois listalta. Tuomiokirkko ja munkkipossut Kauppatorilla olikin kuulemma tarpeeksi paljon sekä pakollinen 3T-ratikkakierros. Kallion Hesburgerin vessa sinisineen valoineen oli järkytys. "I don't think I have ever seen anything like this!"
Eilen sitten vieras saateltiin lentokoneeseen, josta jatkaa matkaa eteenpäin. Koirien kanssa lähdimme sitten hellepäivän kunniaksi uiskentelemaan ja molemmat nauttivat kyllä täysillä uimisesta ja pulaamisesta joen rannalla.

Kiirettä

Eihän tässä ehdi blogata neuleista mitään, kun a) ei niitä tunnu valmistuvan, b) ei niitä pysty kuvaamaan mitenkään yksin ehkä ja c) ei vaan malta bloggailla.

Koirien kanssa ollaan käyty joka päivä jossain vähän reissussa. Agitreeneissä, tokotreeneissä, metsälenkeillä, kavereiden kanssa takapihalla juoksemassa. Huomenna on valmistujaisjuhlani (sitten olen virallisesti rakennusinsinööri AMK) ja sinne valmistui pitsibolero, josta kuvia myöhemmin.

Ompelukone on myös vähän vallannut. Tosin mitään täysin valmista vielä ei ole, eräästä topista pitää vähän rintojen kohtaa fiksailla ja sitten uskaltaa leikata kangasta housuja varten. Äitin 20v vanha Singeri toimii vielä jotenkuten.

Ehkä jotain valmista myöhemmin siis!

Vuoden lopetus

Varoitus, sisältää paljon kuvia ! ;)
Warning, the post includes lots of pictures! ;)

Muiden tapaan vähän kasaan vuotta 2008 neuleellisesti kasaan. Ensin kuitenkin vähän näitä vielä tämän vuoden puolella valmistuneita neuleita. Eilen sain viimein napit ommeltua kiinni February Lady Sweateriini ja samalla langan päät pääteltyä. Siitä tuli aivan mielettömän kiva! Lankana on Dream In Color Classy värissä Cocoa. Menekki oli tällaiselle pyöreälle kropalle sellaiset 3,1 vyyhtiä (350 g). Täytyy lankaa kehua; vaikka värjäsi vähän sormia neuloessa, niin aivan älyttömän pehmeä, nätin värinen, kestävän tuntuinen, pesukonekestävä, riittoisa..

Just like almost every other knitblogger, I decided to make a conclusion of my year of 2008 knitting. First I'm still going to introduce you my latest finished projects. Yesterday I finally attached the buttons and weave in the ends of my February Lady Sweater. I gotta love this sweater! I mean, the yarn is perfect (Dream In Color Classy in Cocoa color and it took only little over 3 skeins!), the color is perfect, the fit is perfect (made size S).


Napit tähän hankin maanantaina Lanka-Vakasta Itäkeskuksesta, osui kyllä täysin oikeaan mututuntumalla nappien ostaminen. Mielestäni sopivat todella hyvin tähän! Ehdoton pitoneule tuli tästä. Kokona S, oli kyllä tarpeeksi reilu koko tuolla langalla. Puikkoina oli 5,0 mm pyöröpuikot. Hihoissa loin sen 7 silmukkaa ohjeen mukaan, mutta kaventelin ne sitten pois joka toisella kierroksella.

I bought the buttons from Lanka-Vakka in Itäkeskus (Helsinki). I didn't have the sweater with me, so I had to guess the color that would work with it. I think I did pretty good job in choosing! Some mods I made: I casted on the 7 stitches at the sleeves, but decreased them of every other row. Other than that, followed the pattern. The needles were 5,0 mm / US 8.

Toinen valmistunut neule (tosin blockauksessa vielä) on Sandra Magazine September 2008 lehdestä palmikkopusero, josta tällainen pieni hämyinen kuva illalla/yöllä otettu ennen kastelua. Jos se kuivuisi vaikka pian.. ;) Lankana Novita 7 Veljestä, enemmän tästä tietoa kun on saatu kuivumaan!

Other one that is almost finished (althought still in blocking and wet..) is a cable sweater from Sandra Knitting Magazine September 2008 Model 9. I tried it on fast before blocking it, so the pic doesn't really show all the cool details.. More of this one later, when its not so wet anymore.


Ja sitten vuoden päätökseen. Tein tänä vuonna hieman erilaisempia projekteja kuin esim vuotta aikaisemmin.

And then finally "My knitting in year 2008" :) I made something little bit more different this year than years before, so let's check them out..

Paitoja/neuletakkeja/hartiajuttuja tuli tehtyä 10 kpl. Näistä kolme kappaletta itse suunniteltuja ja toteutettuja. Yksi (samalla ensimmäinen) kaarroketyöni kirjoneuleena. Väreistä selkeästi pidän vihreästä, harmaasta ja ruskeasta.. :D

Sweaters/jackets/shrugs. I made 10 of these. That's a lot. Four of them were gifts to my sis / host-mom. One of them was my first fair isle yoke pullover. Three of them were my own design for the first time.

Sukkia tein 7 paria tänä vuonna, kaksi paria jäi kuvaamatta kun lähtivät niin nopeasti postissa kohti Amerikkaa joululahjaksi. Ne olivat Novita 7 veljestä langasta tehdyt Brigidit, joita tein viime joulunakin. Muuten tein yllättävän vähän sukkia, niitä tykkään kuitenkin tehdä, joten ihmettelen tätä vähäistä saavutustani. Kauneimmat ovat Virta-sukat Nallesta, eniten käytössä on ollut Conwyt Lorna's Lace Shepherdistä tehdyt sukat.

I made 7 pairs of socks this year. I didn't get to photoshoot two pairs, 'cause I didn't have my camera and I was in hurry to mail them to USA as Xmas presents. They were both Brigids, which I also made last year. I think I didn't make that many pairs, as I would have loved to make. Which is weird, since I love knitting socks. The most beautiful pair is Virta-socks and the most used pair is Conwy.

Pitsihuiveja myös väsäilin. Näistä kovimmassa käytössä on ollut suru-Icarus, joka Mamman hautajaisten jälkeen on ajanut asiaansa lempikaulahuivinani suuren kokonsa takia. Lahjaksi taas näistä on lähtenyt Flower Basket Shawl (Secret Valentine Swap), Aquila (siskolle joululahja), Juno Regina (häiden jälkeen Amerikan host-siskoni ihastui siihen ja sai sen lahjaksi) eli kolme kappaletta.

Few lace shawls were done also. The most used is Icarus, which I have been using almost everyday since my Grandmas funeral. It's big and warm and sometimes I use it as a shrug. Three of the shawls has been gifts; Flower Basket Shawl for my Secret Valentines Swap partner, Aquila for my sis as Xmas present and my host-sister fell in love in my friends wedding for Juno Regina so I send it over to her to USA.

Pipoja tein kuusi, joista kahdesta ei ole kuvia. Itselle näistä tuli ainoastaan violetista Ainosta tehty hattu, joka onkin ollut lempipiponi koko tämän vuoden. Tällä hetkellä on puikoilla mustasta Isoveljestä tälle hatulle seuraaja, sillä se alkaa olemaan jo erittäin kulunut.. Teddy-pipot ja Habitat menivät jo syksyllä lahjaksi sukulaisille.

Six hats were made, althought I don't have pics of all of them. I kept the violet beret, the rest of these are also gifts to my brothers and my mom.


Näiden lisäksi yhdet lapassormikkaat ja yhden "shrugin" olen tehnyt. Yhteensä siis 33 neuleprojektia vuonna 2008. Jotka ovat siis valmistuneet.. Kesken on n. 5 projektia, jotka ovat saaneet alkunsa vuonna 2008. Jos ne saisi valmiiksi joskus. Näiden kuvien myötä erittäin hyvää uutta vuotta kaikille!

I have also made one pair of glovemittens and one shrug. That makes 33 knitting project for year 2008. That I have completed.. ;) Since I still have about five projects started 2008 in progress. I hope to get those done soon too. Perhaps. I wish happy new year to all of you! :)

Neuleita neuleita

Junamatkat koulusta kotiin ovat aina oivallista neulonta-aikaa. Tällä hetkellä on puikoilla mm. Novita Luxus Cloudista sormikas/lapaset, Novitan ihqkeltaisesta Isoveljestä Punahilkka, Novita Bambusta Apres Surf Hoodie.. Aika Novita-painoitteista tällä hetkellä :o Enpä tajunnutkaan ennenko tähän listailin näitä.

Travelling with a train to school and back to home is the perfect time to knit. At the moment I have lots of WIPs, for example these mittens out of Novita Luxus Cloud.


Blogikoiran kanssa on ihana metsässä käydä, kun se nauttii selkeästi syksystä. Sen lisäksi metsässä on niin kauniit väritkin tällä hetkellä.

I just love to go on the walks with the blog dog to the nearest forest. All the colors in the forest are just so beautiful!

Muita käsitöitä

Huuh, aloituskokous on saatu pidettyä insinöörityöstäni. Yllä on alustavasti lähdemateriaalia, johon alkaa kova tutustuminen nyt muutaman viikon ajan. Tavoite on, että työ olisi valmis huhtikuussa, jolloin voisin valmistuakin.

I just had my first meeting in my final thesis project. Above you can find the material I have to go trough in few weeks. I hope to get the final thesis done by April, so I can graduate.


Viimeinen vuosi tosiaan alkoi, ja päätin haluta luokastani jonkinlaisen muiston. Luokan pojat varmasti arvostavat ystäväni-kirjaa. ;) Itsehän olen siis ainoa tyttö, joka koko päiväsesti käy ryhmämme luennoilla. Sitä se raksa-ala teettää.

It's the last year of college and I want to have something to remember of my class mates. I bought this "my friends"-book so that all the boys (since I'm the only girl at my class) can fill it for me.

Rakastan muuten syksyn värejä. Niin kauniit!

BTW, I love the colors of the autumn. So pretty!

Muuta kerä Teddyä pipoihin veljille.

Few skeins of Teddy for hats for my brothers.

Amerikan tuliaisia

Ensin tuli paketti Yarn and Fiber Companylta. 4 vyyhtiä Dream in Colors Classya värissä Cocoa Kiss. Tästä tulee February Sweater. Ihanan nopea toimitus, ei postikuluja ja pakettiin oli kirjattu paketin arvoksi $15, vaikka langat olivat enemmän. Eipä jäänyt kiinni postiin.. ;)

First came the package from Yarn and Fiber Company. 4 skens of Dream in Colors Classy in Cocoa Kiss colorway. They want to be February Sweater when they grow up. I loved that the package came so fast, in a week! The shipping was also free and the lovely store had put that the price of tha package was $15 total, althought they were more. Didn't get stuck at the post.. ;)


Sitten saapuivat host-vanhemmat Idahosta. Pidennetty viikonloppu, Suomi ollen yksi pysähdyspaikka monen muun Euroopan maan joukossa. Tulipa nähtyä itsekin pääkaupunkiseutua erilaisin silmin. Vanha Porvoo on upea, siellä viimeksi käynyt ala-asteella! Samoin Helsingin vanhat rakennukset ja Suomenlinna. Kaunista.

Then came the host-parents from Idaho, States. A long weekend, Suomi being one of the pitstops while travelling around the Europe. I did see my living area in a new way with them. The old town of Porvoo is amazing, haven't visited that one since elementary school. And the old buildings in Helsinki and Suomenlina fortress. So beautiful.

Hostäidille lupailin muutamia villapaitoja, jotka itselle käynyt syystä tai toisesta pieneksi. Tubey pääsi viimein kovaan käyttöön, hän kun rakastui siihen kovasti.

I had promised few sweaters for my hostmom before and she fell in love with Tubey. Finally the sweater got a home, where she will be appreciated.

Sähkökatkoksen aikaan

Pikkuveljeni (10v) tuli eilen vierailemaan. Kesälomalla on kuulemma tylsää, kun kaikki kaverit on jossain muualla ja isoveli vie rahat kun itse on mökillä. Niinpä siskon luona on aina kiva, pääsee ahertamaan. Veli on oikea haka kasvien kanssa, vaikka pieni vasta onkin. Kotikotona hänellä on oma "kasvitarha", jossa on mm herneitä. Niinpä ensimmäiseksi eilen laiteltiin meidän parvekekukat kuntoon. Samettikukkia, neilikoita, amppeleita.

My little brother (10 years old) came to visit me yesterday. He says, that it's sooo boring to have a summer holiday when all the friends are travelling around and the bad big brother steals his money while he's at the cottage with Mom. So it's fun to come to visit the old big sister. He is really good with all kinds of garden stuff, so the first thing we did yesterday was to fix our balcony.


Sitten siirryttiin lautapelien maailmaan. Veljen kanssa on aina ihana pelata lautapelejä ja muita pelejä, kun hän on niin kiinnostunut ja valmis oppimaan uudetkin pelit. Tällä kertaa kesytettiin joululahjaksi saatu Menolippu, jonka voitin kolmella pisteellä. Veli oppi pelin idean erittäin nopeasti.

After that we started to play board games. He is so much fun to play with even if he is quite young. The enthuasism and interest to all the games is just adorable. This time we played my Xmas gift, Ticket to Ride. I won with three points.


Sitten tuli koko Leppävaaran (ilmeisesti?) kattava sähkökatkos. Sähköt poikki meiltä ja mm. Sellosta pahimmillaan 1,5 h. Niinpä siivottiin kirjahyllyä ja päästiin leikkimään vyyhdinpuilla ja kerijälaitteella. Veljen mielestä se oli "hauskin lelu ikinä". Ja ainiin, veli sanoi myös että "Sulla on enemmän lankaa ko meidän koulussa yhteensä!"

Then the electricity went off in our living area. The big mall, Sello, was also without any electricity about 1,5 hours. So with my brother we decided to clean my bookshelf and started to play with ballwinder. He thought that it was the coolest toy ever! And btw, he also said that "You have more yarn than our school have!"

Lanka on Vuorelman Vetoa, joka on värjätty Kool-Aideilla keväällä.
The yarn is Vuorelma Veto, which is dyed with Kool-Aid at spring.