Vapaapäiväilyä

Lumisade pelotti tänään selkeästi muut ulkoilijat Tuusulanjärveltä pois, ja blogikoiran kanssa peuhattiin ulkona lumessa kauan. Se nauttii talvesta ja lumesta kovasti!

The snow storm obviously had scared all the other people away from the Tuusulalake and I had the greatest time there today with my lovely blogdog. She just loves the snow and the winter!


Eilen juuri blogasin siitä, kuinka sukkia on ihana neuloa ja niitä on paljon kesken. Kuitenkin illalla blogauksen jälkeen kävi tapaturma ja 2,25 mm puikko uppoutui rutikuivaan etusormeeni tehden pienen reiän. Ei auttanut laastari eikä mikään, että niillä ohuilla puikoilla olisi voinut eilen (ja tänään..) neulomista jatkaa. Ei muuta kuin uutta projektia kehiin siis! 5,0 mm puikoilla pitsiä.

I just blogged about socks and how I have many pairs as WIP. Just after blogging about this I had an knitting accident; the 2,25 mm needle and my indx finger didn't like each others and the needle made a hole in my finger. Even a bandage couldn't fix that and noticed, that knitting with small needles won't work for while. So I needed something else to knit. 5,0 mm needles and some lace!


Malli on Nancy Bushin kirjasta "Knitted Lace in Estonia" ja nimeltään "Miralda's Triangular Shawl". Lankana on vironvillaa puna-pinkki-ruskea sävyssä (jota kamera ei illalla keinovalossa suostunut toistamaan). Keksin myös miten ne 5-silmukan-nypyt tehdään nopeasti! :P

The pattern is from "Knitted Lace in Estonia" - book (by Nancy Bush) and called "Miralda's Triangular Shawl". The yarn is some estonian wool in red-pink-brown colorway (which my camera won't show..) I also figured out how to make te 5-stitchs-nupps easily :)

Aijoo. Täällä on myös johdot pistetty tänään piiloon ja matot kääritty lattioilta pois.. Arvaako joku miksi?

Oh, I have also hided all the cords around here and taken the carpets out of the house. Guess why?