Amerikan tuliaisia

Ensin tuli paketti Yarn and Fiber Companylta. 4 vyyhtiä Dream in Colors Classya värissä Cocoa Kiss. Tästä tulee February Sweater. Ihanan nopea toimitus, ei postikuluja ja pakettiin oli kirjattu paketin arvoksi $15, vaikka langat olivat enemmän. Eipä jäänyt kiinni postiin.. ;)

First came the package from Yarn and Fiber Company. 4 skens of Dream in Colors Classy in Cocoa Kiss colorway. They want to be February Sweater when they grow up. I loved that the package came so fast, in a week! The shipping was also free and the lovely store had put that the price of tha package was $15 total, althought they were more. Didn't get stuck at the post.. ;)


Sitten saapuivat host-vanhemmat Idahosta. Pidennetty viikonloppu, Suomi ollen yksi pysähdyspaikka monen muun Euroopan maan joukossa. Tulipa nähtyä itsekin pääkaupunkiseutua erilaisin silmin. Vanha Porvoo on upea, siellä viimeksi käynyt ala-asteella! Samoin Helsingin vanhat rakennukset ja Suomenlinna. Kaunista.

Then came the host-parents from Idaho, States. A long weekend, Suomi being one of the pitstops while travelling around the Europe. I did see my living area in a new way with them. The old town of Porvoo is amazing, haven't visited that one since elementary school. And the old buildings in Helsinki and Suomenlina fortress. So beautiful.

Hostäidille lupailin muutamia villapaitoja, jotka itselle käynyt syystä tai toisesta pieneksi. Tubey pääsi viimein kovaan käyttöön, hän kun rakastui siihen kovasti.

I had promised few sweaters for my hostmom before and she fell in love with Tubey. Finally the sweater got a home, where she will be appreciated.

Coffee tunic

Se on valmis. Ja se on ihana. Ja täydellinen. Tykkään kovasti. Sisko tykkäsi enemmän, päätti haluta sen omaksi. Luovuin rakkaasta lapsestani, sisko on kauan halunnut jotain isoa itsetekemääni, joka sopisi hänelle. Näin sain lyötyä kaksi kärpästä yhdellä iskulla.

It's done. And it's lovely. And perfect. I like it a lot. My sis loved it more, she decided that she needs it. I thought that I need to give her something sometimes, since she has been asking me to knit her something for a loong time. So she got it.

Näin kaupassa pitkän neuletunikan 3/4 hihoilla, ja siitä se ajatus sitten lähti. Itse en niin pitkiä hihoja halunnut. Halusin myös työhön palmikoita, jotta neulominen ei kyllästyttäisi. Joka 12. kerros oleva palmikonkierto onnistui pitämään mielenkiinnon työssä. Jätin myös neuletunikani hihattomaksi. Talvella olisi ollut ihana laittaa alle trikoopaita, nyt sisko saa kokeilla eri variaatioita neuleen kanssa. Ehkä teen itselleni uuden myöhemmin.

I saw a knitted tunic in the store with 3/4 long sleeves. That's how I got the idea. I myself don't like that long sleeves and I wanted to do some cables so there would be enough interesting things going on while knitting. At the winter a long sleeve cami under this and voilá. Now my sis needs to decide, what to do with it at the winter. I might make me another one.

Sillä ohjehan tähän löytyy.. ;)

Since there IS a pattern for this one.. ;)

Malli: Coffee Tunic
Lanka: Novita Nalle, 400g
Puikot: 2,75 mm ja 3,00 mm
Saatavana Ravelry-downloadina.
Get it as free Ravelry-download.

Sneak peak

Valmistunee tässä tänään / huomenna. Oma malli. Rakastan sitä.

Soon to be finished. Probably today / tomorrow. My own design. I just love it.

Ulla !

Ooih, uusi Ulla on aivan UPEA ! Haluaisin tehdä melkein kaikki sukat. Ja huivit. Ja toppeja. Ja kaikkea! Varsinkin sukat ovat mielettömiä, alkavat jo helposti vetämään vertoja nuo Ullan sukkaohjeet lemppari sukkakirjoilleni. Pitäisiköhän itselle printata nuo kaikki ohjeet ja kerätä niistä kansio; "Lempisukkaohjeeni Ullasta". Löytyisi kirjahyllystä samojen kansien välistä silloinkin neulottavaa, kun sähkökatko kohtaa (kts ed postaus).

Oh the new Ulla is AWESOME ! I want to do almost all the socks. And the shawls. And the camisoles. And everything! I think I need to print out all the sock patterns from Ulla and put them in the same folder so I can have my own book of "Favs from Ulla" in case of emergency that I dont have anything to knit under electricity break (check out the previous post).

PS. Siellä on myös minun ensimmäinen ikinä ohjeeni. Jade.

PS. There is also my first pattern ever. Jade.


Edit. Ja sanoista tekoihin; Ullasukkaohje"kirja":

Sähkökatkoksen aikaan

Pikkuveljeni (10v) tuli eilen vierailemaan. Kesälomalla on kuulemma tylsää, kun kaikki kaverit on jossain muualla ja isoveli vie rahat kun itse on mökillä. Niinpä siskon luona on aina kiva, pääsee ahertamaan. Veli on oikea haka kasvien kanssa, vaikka pieni vasta onkin. Kotikotona hänellä on oma "kasvitarha", jossa on mm herneitä. Niinpä ensimmäiseksi eilen laiteltiin meidän parvekekukat kuntoon. Samettikukkia, neilikoita, amppeleita.

My little brother (10 years old) came to visit me yesterday. He says, that it's sooo boring to have a summer holiday when all the friends are travelling around and the bad big brother steals his money while he's at the cottage with Mom. So it's fun to come to visit the old big sister. He is really good with all kinds of garden stuff, so the first thing we did yesterday was to fix our balcony.


Sitten siirryttiin lautapelien maailmaan. Veljen kanssa on aina ihana pelata lautapelejä ja muita pelejä, kun hän on niin kiinnostunut ja valmis oppimaan uudetkin pelit. Tällä kertaa kesytettiin joululahjaksi saatu Menolippu, jonka voitin kolmella pisteellä. Veli oppi pelin idean erittäin nopeasti.

After that we started to play board games. He is so much fun to play with even if he is quite young. The enthuasism and interest to all the games is just adorable. This time we played my Xmas gift, Ticket to Ride. I won with three points.


Sitten tuli koko Leppävaaran (ilmeisesti?) kattava sähkökatkos. Sähköt poikki meiltä ja mm. Sellosta pahimmillaan 1,5 h. Niinpä siivottiin kirjahyllyä ja päästiin leikkimään vyyhdinpuilla ja kerijälaitteella. Veljen mielestä se oli "hauskin lelu ikinä". Ja ainiin, veli sanoi myös että "Sulla on enemmän lankaa ko meidän koulussa yhteensä!"

Then the electricity went off in our living area. The big mall, Sello, was also without any electricity about 1,5 hours. So with my brother we decided to clean my bookshelf and started to play with ballwinder. He thought that it was the coolest toy ever! And btw, he also said that "You have more yarn than our school have!"

Lanka on Vuorelman Vetoa, joka on värjätty Kool-Aideilla keväällä.
The yarn is Vuorelma Veto, which is dyed with Kool-Aid at spring.

Uutta kalustoa

Palkkapäivän kunniaksi uusin vähän kamerakalustoa yhden uuden putken verran. Mies on myös innostunut kuvauksesta. Blogikoira on aivan ihanan persoonallinen, ja joutuukin vähän väliä kuvauksen kohteeksi. Harmittavasti nyt joutuu punnitsemaa vapaa-aikaa kuvaamisen ja neulomisen välillä, sillä sain viikonloppuna VISION. Se sisältää Nallen paksuista lankaa, pitkän neuleen ja ison kauluksen.

I had a vision last weekend. It requires DK weight yarn, a long garnament and a huge collar.