12.12.2007

Cowl Pullover


Marraskuun lopussa aloittelin tätä, suurella innostuksella. Joskus tulee näitä projekteja, jotka vaan täytyy saada nyt ja heti ja ihan kaikki muut jää niiden varjoon, koska tietää, että valmistunut työ tulee olemaan juuri sitä mitä itse tahtoo.. :) Niin kävi tämänkin kanssa!

I started this in the end of November. Sometimes I get these feelings about some patterns, that I just have to get it right now and I leave all my other projects aside 'cause I know, that I will love the finished work. So that was what happened also with this one!


Cowl Pullover on Norah Gaughanin kirjasta "Knitting Nature" ja kirjassa en pitänyt mallista yhtään. Ravelryssa näin aivan upean version paidasta, ja silloin iski itselle se olo että "hei, toi on mun tyylinen!" Langaksi valikoitui varastosta sunnuntai-iltana Rowan Rowanspun DK kaksinkertaisena, jotta pääsis edes vähän lähelle tiheyttä. Silti tein paidan ohjeen pienimmän koon mukaan, ja valmistunut työ on sitten enemmin kokoa 44''.

Cowl Pullover is designed by Norah Gaughan and it can be found in the book "Knitting Nature". I actually didn't like the pullover at all in the book, but then I found an awesome version of it in Ravelry and it hit me. "Hey, that's MY sweater!" Since it was Sunday and I had to start it right away, I had to go to my stash. I chose Rowan Rowanspun DK held double, so I got even little bit the gauge right. Still, I made the smallest size (36'') and the finished garnament is more size 44'' (which I am).


Eniten jännitti neuleen leikkaaminen! Spiraaliosuudessa piti ommella ompelukoneella vahvistukset yhteen kohtaan ja sitten leikata saksilla aukko, joka kiinnitettiin paidan "kroppaosaan". Ensimmäistä kertaa leikkelin neuletta ja yllättävän kivuliaasti se meni sitten.. :D Lopputulos onkin aivan ihana; paita, joka ei kiristä eikä purista ja joka on lämmin ja talveksi varsinkin oikein kätevä kilpparimainen kaulus :P

The most exciting thing was the cutting the spiral part! The pattern said to sew few rows in spiral part and then cut in the middle of those with scissors. The hole then attached to the body part. It was my first time with scissors & knitted project but it actually wasn't that hard.. :D The result is lovely; a really nice sweater that doesn't pull anywhere or isn't too tight, it's warm and nice color and for the winter there is just perfect turtleneck-likely-thing :P


Malli: Cowl Pullover (by Norah Gaugha, Knitting Nature)
Lanka: Rowan Rowanspun DK, 490g, kaksinkertaisena
Puikot: 4,5mm

6 kommenttia:

  1. Wauw, you did that very well! It looks so good, and you really managed to make the cowl smaller and more tight-fitting.

    Congratulations! :)

    VastaaPoista
  2. Näyttää ihanalta! JA ihana värikin! En vaan millään ymmärrä, että mistä kohtaa neuletta on leikattu? Näyttää kyllä ihan pitoneuleelta, onnea!

    Marsvin

    VastaaPoista
  3. Oi, mä tykkään jännistä puseroista! Toi on tosi hieno!

    VastaaPoista
  4. birgitte, thank you! I did the lacepart with your directions, but was still able to make it more tight-fitting. I like it ! :)


    Marsvin, tuo spiraaliosuus on pitkänä pyöröpötkönä neulottu ja leikattu iiiso ja pitkä aukko tuohon kohti jossa se spiraaliosuus osuu tuohon kroppaan.. :) Auttoiko yhtään :D


    villapeikko, jännät puserot tuntuu olevan mullekin "se juttu" ;)

    VastaaPoista
  5. That is such an interesting and funky sweater, I love it!

    VastaaPoista